プライバシーポリシーPrivacy Policy

1. 個人情報の収集について1. Collection of Personal Information

弊社は、適切な人材紹介サービスを提供するために、求職者および企業から個人情報を収集します。収集する情報には、氏名、連絡先、職歴、学歴、スキル、希望条件などが含まれます。We collect personal information from job seekers and client companies in order to provide appropriate recruitment services. The information collected includes names, contact details, work history, educational background, skills, and desired conditions.

2. 個人情報の利用目的2. Purpose of Use

収集した個人情報は、以下の目的で利用します。Collected personal information is used for the following purposes.

1. 求職者と求人企業のマッチングMatching job seekers with client companies
2. 求職者のキャリアアドバイスおよびサポートCareer advice and support for job seekers
3. 求職者および企業との連絡Communication with job seekers and companies
4. 弊社サービスの改善および新サービスの開発Improvement of our services and development of new services
5. 法令に基づく対応Compliance with applicable laws and regulations

3. 個人情報の第三者提供について3. Disclosure to Third Parties

弊社は、以下の場合を除き、個人情報を第三者に提供することはありません。We will not disclose personal information to third parties except in the following cases.

1. 求職者の同意を得た場合When consent has been obtained from the job seeker
2. 法令に基づく場合When required by law
3. 人の生命、身体または財産の保護のために必要な場合であり、本人の同意を得ることが困難である場合When necessary to protect the life, body, or property of an individual and it is difficult to obtain consent

4. 個人情報の管理4. Management of Personal Information

弊社は、個人情報の漏洩、紛失、破壊、改ざんなどの防止のため、適切なセキュリティ対策を講じます。また、個人情報の取扱いに関しては、従業員に対する教育・啓発活動を行い、適切な管理を徹底します。We implement appropriate security measures to prevent the leakage, loss, destruction, or falsification of personal information. We also conduct education and awareness activities for employees regarding the handling of personal information to ensure proper management.

5. 個人情報の開示、訂正、削除について5. Disclosure, Correction, and Deletion

求職者および企業は、弊社が保有する自身の個人情報について、開示、訂正、削除を求めることができます。その際には、弊社の窓口までお問い合わせください。Job seekers and companies may request disclosure, correction, or deletion of their personal information held by us. Please contact us at the address below.

6. お問い合わせ6. Contact